Condiciones de uso - Círculo más amplio | Conectando Vecinos para una Mejor Salud

Última actualización: August 13, 2026

Resumen

Este resumen se proporciona para su comodidad. No sustituye a los Términos y Condiciones completos que figuran a continuación.

Wider Circle es un grupo de empresas. Algunas de ellas son proveedoras de servicios de salud y otras no. Sección 2 te dice quién es quién y Sección 3 Te indica cuáles de tus transacciones con nosotros rigen realmente estos Términos.
Estos Términos no rigen su atención médica ni de salud mental. Si usted es paciente de una de nuestras empresas clínicas, su atención se rige por los formularios de consentimiento que firme con su médico y por nuestro Aviso de Prácticas de Privacidad, no por este acuerdo del sitio web.
No somos un plan de salud. Nada de lo aquí expuesto modifica los beneficios de su plan de salud ni su derecho a apelar o presentar una queja ante su plan, ante Medicare o ante la agencia estatal de Medicaid.
Sección 7 Explica nuestro sistema de mensajería de texto y WhatsApp: qué temas puede tratar cada empresa, qué canal utiliza, cómo registrarse y cómo cancelar la suscripción. WhatsApp es un servicio de Meta, por lo que nunca enviamos información clínica a través de él.
Estos Términos incluyen un acuerdo para someter la mayoría de las disputas a arbitraje individual en lugar de ante los tribunales, y una renuncia a las demandas colectivas. Usted puede optar por no participar en el arbitraje dentro de los 30 días. Las reclamaciones relacionadas con la atención médica o de salud mental no están cubiertas por el acuerdo de arbitraje. Véase Secciones 24 y 25.

1. renuncias

No somos un plan de salud. Wider Circle no es un plan de salud ni una compañía de seguros médicos. Ofrecemos nuestros servicios a planes de salud, quienes a su vez los ponen a disposición de sus miembros elegibles. Si tiene alguna pregunta sobre sus beneficios de salud o cobertura médica, comuníquese con su plan de salud para obtener ayuda.

Sus derechos en materia de salud no se verán afectados. Nada de lo estipulado en estos Términos limita, renuncia ni modifica ningún derecho que usted tenga conforme a su plan de salud, Medicare o el programa Medicaid de su estado, incluyendo su derecho a presentar una queja, solicitar una determinación de la organización o de la cobertura, o apelar una decisión. Si alguna disposición de estos Términos parece contradecir dichos derechos, prevalecerán estos últimos.

Este sitio web no proporciona asesoramiento médico. La información que se ofrece en este Servicio, en nuestros programas y en nuestros productos no sustituye el consejo médico profesional. Si tiene alguna duda sobre una afección médica, un medicamento o una receta, consulte a su médico o profesional de la salud. No utilice la información de este Servicio ni de ninguno de nuestros programas o productos para determinar un diagnóstico o tratamiento médico, y no demore la búsqueda de atención médica para cualquier afección que padezca o sospeche padecer. EN CASO DE EMERGENCIA, LLAME AL 911 O AL NÚMERO DE ASISTENCIA DE EMERGENCIA LOCAL.

La atención que recibe de nuestras empresas clínicas es diferente. WiderCare Community Health PC y Menda Behavioral Health Services PC son proveedores de atención médica y la atención que brindan is Atención médica profesional. El aviso legal anterior se refiere a este sitio web y a nuestros programas comunitarios; no constituye una declaración sobre su atención clínica. Consulte la Sección 3.

Nuestros programas comunitarios son bajo su propia responsabilidad. Algunos de los servicios que ofrece Wider Circle incluyen programas de actividad física. Si participa en alguno de estos programas, siempre debe consultar con un médico antes de comenzar cualquier actividad o programa de ejercicio, ya que toda actividad física conlleva riesgo de lesiones. Si bien a través de nuestros programas promovemos métodos de actividad física seguros y eficaces, no podemos garantizar la prevención de lesiones.

Estas Condiciones de Uso le exigen someter la mayoría de las disputas a arbitraje individual, y usted renuncia a su derecho a presentar dichas reclamaciones ante un tribunal, un jurado o de forma colectiva. Lea atentamente estas Condiciones de Uso. La Sección 24 explica qué queda excluido del arbitraje y cómo optar por no participar.

2. Quiénes somos: la familia Wider Circle

Este servicio es propiedad de o está operado por Círculo más amplio, Inc. («Wider Circle», «nosotros» o «nuestro»). Wider Circle, Inc. es la empresa matriz de un grupo de empresas. Dado que estas empresas realizan actividades distintas y están sujetas a regulaciones diferentes, en estos Términos se las identifica por su nombre cuando corresponde.

Círculo más amplio, Inc. Wider Circle, Inc. es la empresa matriz y editora de estos Términos. Opera el programa de participación comunitaria Connect for Life, la plataforma social Hank, este sitio web y nuestras funciones corporativas y de marketing. Wider Circle, Inc. no es una entidad cubierta por HIPAA. Es una entidad de primer nivel, descendente y relacionada para las organizaciones de Medicare Advantage y los patrocinadores de planes de la Parte D con los que tiene contrato, y actúa como socio comercial de un plan de salud contratado cuando recibe información de salud protegida de dicho plan.

WiderCare Health Management, LLC es la organización de servicios de gestión para nuestras empresas clínicas. Proporciona servicios administrativos, operativos, de facturación, tecnológicos, de recursos humanos, de cumplimiento normativo y otros servicios de apoyo a las empresas clínicas mediante acuerdos de servicios de gestión por escrito. No es un proveedor de tratamiento y no dirige ni toma decisiones sobre su atención clínica.

Salud Comunitaria WiderCare PC Es una corporación profesional que ofrece servicios clínicos comunitarios, incluyendo integración de la salud comunitaria, orientación para enfermedades graves y citas médicas compartidas. Es una entidad sujeta a la ley HIPAA.

Servicios de Salud Conductual Menda PC Es una corporación profesional que ofrece servicios de manejo del dolor utilizando un modelo de tratamiento de salud conductual. Es una entidad sujeta a la ley HIPAA.

Ask Claire Insurance Services, LLC Ask Claire es una filial de propiedad absoluta autorizada como productora de seguros en los estados donde opera. Ayuda a las personas elegibles a comprender e inscribirse en planes Medicare Advantage, planes Medicare Parte D y otros productos de seguros. En lo que respecta a Medicare Advantage y la Parte D, Ask Claire es una organización de marketing de terceros.

Hank Hank es una plataforma social operada por Wider Circle, Inc. que permite a sus miembros conectarse entre sí, unirse a grupos basados en intereses y condiciones, y participar en actividades entre pares autodirigidas. Hank envía recordatorios de eventos y grupos por mensaje de texto y WhatsApp, como se describe en la Sección 7. Hank no es un servicio clínico.

Nuestro Aviso de Prácticas de Privacidad describe con mayor detalle cada una de estas empresas y sus funciones en materia de privacidad.

3. Qué cubren estos términos y qué no cubren.

Qué cubren estos Términos. Estos Términos de uso (“Términos”) establecen los términos y condiciones bajo los cuales usted está autorizado a acceder y utilizar nuestro “Servicio”, que incluye nuestro sitio web en widercircle.com, la aplicación web Wider Circle, nuestras aplicaciones móviles (“Aplicación(es) móvil(es)”), la plataforma Hank, los mensajes de texto y WhatsApp descritos en la Sección 7, y cualquier otro sitio web o servicio donde se publiquen estos Términos.

Al utilizar nuestro Servicio, usted acepta estos Términos.

Lo que no cubren estos Términos. Estos Términos constituyen un acuerdo sobre el uso que usted hace de nuestros servicios y comunicaciones digitales. No constituyen un acuerdo sobre atención médica, seguros ni los beneficios de su plan de salud. Específicamente:

servicios de atención médica. Si recibe atención clínica de WiderCare Community Health PC o Menda Behavioral Health Services PC, dicha atención se rige por los documentos de consentimiento y tratamiento que usted firma con su médico, por la Parte II de nuestro Aviso de Prácticas de Privacidad y por las leyes profesionales y de licencias que se aplican a su proveedor. Nada de lo dispuesto en estos Términos —incluidas las exenciones de responsabilidad de la Sección 19, la limitación de responsabilidad de la Sección 20, la liberación de responsabilidad de la Sección 21 o el acuerdo de arbitraje de la Sección 24— se aplica a la prestación de servicios de atención médica ni a ninguna reclamación por negligencia o mala praxis profesional.
Transacciones de seguros. Si trabaja con Ask Claire para evaluar o inscribirse en un plan de seguro, dicha relación se rige por los documentos que complete con Ask Claire, por las normas de marketing de Medicare aplicables a Medicare Advantage y la Parte D, y por las leyes de seguros de su estado. Nada de lo estipulado en estos Términos limita ningún derecho que le asista conforme a la legislación estatal de seguros, incluido su derecho a presentar una queja ante el departamento de seguros de su estado.
Tu plan de salud. Sus beneficios, cobertura, apelaciones y reclamaciones se rigen por su plan de salud, no por estos Términos. Consulte la Sección 1.

Cuando los documentos entran en conflicto. En caso de discrepancia entre estos Términos y el acuerdo escrito independiente que usted firme con nosotros, prevalecerá el acuerdo independiente en cuanto a su objeto. En caso de discrepancia entre estos Términos y nuestro Aviso de Prácticas de Privacidad en lo que respecta a la privacidad, prevalecerá el Aviso de Prácticas de Privacidad.

4. Acuerdos adicionales

Es posible que se apliquen reglas o directrices adicionales de Wider Circle a su uso de nuestro Servicio, incluyendo nuestro Política de privacidad y, para Hank y otras características de la comunidad, el Pautas de la comunidad de Wider CircleAmbos términos se incorporan a estos Términos mediante esta referencia. En caso de conflicto entre estos Términos y nuestra Política de Privacidad, prevalecerá esta última. Los términos en mayúscula que no estén definidos en estos Términos tendrán la definición que figura en nuestra Política de Privacidad.

5. Su acceso al servicio

Como condición para acceder y utilizar nuestro Servicio, usted declara tener al menos 18 años de edad y no estar impedido de acceder al Servicio por las leyes de los Estados Unidos ni de ningún otro país. Wider Circle se reserva el derecho de cancelar su acceso en caso de que incumpla estos Términos. USTED ES TOTALMENTE RESPONSABLE DE TODAS LAS ACTIVIDADES REALIZADAS EN RELACIÓN CON EL USO DE LOS SERVICIOS EN SU(S) DISPOSITIVO(S) O BAJO SU CUENTA.

6. Consentimiento para recibir comunicaciones electrónicas

Al utilizar el Servicio, usted acepta que Wider Circle pueda comunicarse con usted electrónicamente en relación con su uso del Servicio y asuntos conexos, y que cualquier aviso, acuerdo, divulgación u otra comunicación que Wider Circle le envíe electrónicamente cumplirá con todos los requisitos legales de comunicación, incluyendo el requisito de que las comunicaciones sean por escrito. Para revocar su consentimiento para recibir notificaciones electrónicas, notifique a Wider Circle a la dirección indicada en la Sección 29.

Esta Sección 6 trata sobre las notificaciones electrónicas en general. Los mensajes de texto se rigen por la Sección 7.

7. Mensajes de texto y de WhatsApp

Esta Sección 7 se aplica a los mensajes de texto (SMS) y a los mensajes de WhatsApp enviados por las empresas del grupo Wider Circle. En esta Sección, «mensaje» se refiere a ambos, salvo que se indique lo contrario.

7.1 Quién te envía mensajes y sobre qué.

Las distintas empresas de Wider Circle pueden enviarte mensajes sobre diversos temas y a través de diferentes canales. Nosotros solo te enviaremos mensajes sobre las categorías que se indican a continuación, y únicamente si has autorizado a esa empresa a hacerlo a través de ese canal.

Wider Circle, Inc. — Mensajes sobre la comunidad y los programas, por mensaje de texto. Invitaciones, recordatorios y confirmaciones de eventos y programas de Connect for Life; información sobre actividades comunitarias y recursos disponibles; mensajes sobre su membresía o cuenta de Wider Circle; y respuestas a los mensajes que nos envíe. Estos mensajes no constituyen asesoramiento médico.

Hank: recordatorios de eventos y grupos, por mensaje de texto o WhatsApp. Recordatorios, invitaciones y confirmaciones de eventos, grupos y actividades de Hank a los que te hayas unido; notificaciones sobre tu cuenta de Hank; y respuestas a los mensajes que nos envíes. Hank no es un servicio clínico y los mensajes de Hank no constituyen asesoramiento médico. Consulta la sección 7.4 para saber cómo funciona WhatsApp y qué no enviaremos a través de esta aplicación.

WiderCare Community Health PC y Menda Behavioral Health Services PC: mensajes clínicos, solo por mensaje de texto. Recordatorios y confirmaciones de citas; seguimiento por parte de su equipo de atención médica; recordatorios sobre exámenes o servicios recomendados; solicitudes para que nos comuniquemos con su equipo de atención médica; y respuestas a los mensajes que nos envíe. Estos mensajes están relacionados con su atención médica y contienen información médica protegida, y se rigen por la Parte II de nuestro Aviso de Prácticas de Privacidad. No enviamos mensajes clínicos a través de WhatsApp.

WiderCare Health Management, LLC Puede enviar cualquiera de los mensajes anteriores en nombre de la empresa a la que presta servicios. En ese caso, el mensaje identifica a la empresa en cuyo nombre se envía.

Ask Claire Insurance Services, LLC no envía mensajes de texto ni de WhatsApp. Si Ask Claire comienza a enviártelas, lo hará bajo un proceso de suscripción independiente y con términos y condiciones distintos que se te proporcionarán en ese momento.

De qué no te hablaremos por mensaje. No le enviamos mensajes que comercialicen, promocionen o describan los beneficios de ningún plan Medicare Advantage, plan de la Parte D u otro producto de seguro específico. Tampoco le enviamos mensajes que anuncien los productos o servicios de ninguna compañía ajena a Wider Circle.

Actualizaremos esta sección antes de que cualquier otra empresa de Wider Circle comience a enviarle mensajes, o antes de que cualquier empresa comience a enviarle mensajes a través de un canal que no figure en la lista anterior.

7.2 El consentimiento no es una condición

No es necesario que aceptes recibir mensajes de texto o WhatsApp para participar en Connect for Life, usar Hank, recibir atención de una clínica de Wider Circle, trabajar con Ask Claire o recibir cualquier beneficio de tu plan de salud. Decir que no no afecta en nada más tu relación con nosotros.

7.3 Cómo registrarse

Solo enviamos mensajes a números de teléfono móvil para los que tenemos su permiso expreso. Usted otorga ese permiso de una de estas maneras:

En un formulario. Debes marcar la casilla de mensajes en el formulario de inscripción de Wider Circle o Hank, ya sea en papel o en línea. Esta casilla es opcional y nunca viene marcada por defecto.
En una llamada grabada. En una llamada telefónica grabada, usted le indica a un representante de Wider Circle que acepta recibir mensajes, después de que el representante le explique el contenido de esta sección.
En la aplicación Hank o en nuestro sitio web. Puedes activar los recordatorios de mensajes en la configuración de tu cuenta y elegir el canal.
Envíanos un mensaje primero. Puedes iniciar una conversación por mensaje de texto o WhatsApp enviando un mensaje a uno de nuestros números.

Cada canal es independiente. Aceptar recibir mensajes de texto no implica suscribirse a WhatsApp, y aceptar WhatsApp no implica suscribirse a mensajes de texto. Solicitamos cada canal por separado y le indicamos a cuál está dando su consentimiento.

Cada empresa es independiente. El permiso que le otorgues a una empresa de Wider Circle se aplica únicamente a esa empresa. Si otra empresa de Wider Circle necesita contactarte, te lo solicitará por separado.

7.4 Acerca de WhatsApp

WhatsApp es un servicio operado por Meta Platforms, Inc. Wider Circle no es propietaria ni controla WhatsApp. Cuando usted decide recibir mensajes de WhatsApp de nuestra parte, estos mensajes se transmiten a través del servicio de Meta, y su uso de WhatsApp se rige por los términos y la política de privacidad de Meta, además de estos Términos. No controlamos el uso que Meta hace de la información que maneja, y Meta no es nuestro socio comercial.

Por eso, limitamos lo que enviamos por WhatsApp:

No enviamos información médica protegida a través de WhatsApp.
No enviamos mensajes clínicos a través de WhatsApp. Los mensajes de WiderCare Community Health PC y Menda Behavioral Health Services PC se reciben únicamente por mensaje de texto.
En los mensajes de WhatsApp no mencionamos ninguna afección médica, diagnóstico, medicamento ni grupo específico relacionado con una afección. Si perteneces a un grupo de Hank organizado en torno a una afección médica, nuestro recordatorio de WhatsApp se referirá a ella en términos generales —por ejemplo, "tu grupo de Hank se reúne el jueves a las 10"— en lugar de mencionar el nombre de la afección.

Si prefiere que no usemos WhatsApp, avísenos y nos comunicaremos por mensaje de texto o teléfono. Consulte la sección 7.8 para saber cómo cancelar la comunicación.

7.5 Frecuencia de mensajes

La frecuencia de los mensajes varía.

Costo 7.6

Se pueden aplicar tarifas por mensajes y datos. Wider Circle no te cobra por los mensajes; tu operador de telefonía móvil sí podría hacerlo. Los mensajes de WhatsApp utilizan tus datos de internet, no tu plan de mensajes de texto.

Ayuda 7.7

Para obtener ayuda, envíe un mensaje de texto AYUDA a cualquier número de Wider Circle que te haya enviado un mensaje, llámanos al (800) 656-0228, o correo electrónico info@widercircle.com.

7.8 Cómo detenerlo

Mensajes de texto. Texto STOP al número de Wider Circle que te envió el mensaje de texto. También aceptamos DEJAR, FIN, REVOCAR, OPTAR POR NO, CANCELAR, y DARSE DE BAJA. Envía la palabra sola como mensaje completo para que nuestro sistema la reconozca.

Mensajes de WhatsApp. Responder STOP En la conversación de WhatsApp, desactiva los recordatorios de mensajes en la configuración de tu cuenta de Hank o bloquea el número en WhatsApp.

Cada uno. También puede simplemente decírnoslo. Pídale a cualquier representante de Wider Circle —por teléfono, en persona, por escrito o respondiendo con sus propias palabras— que deje de enviarle mensajes, y respetaremos su petición. No es necesario que utilice una palabra, un canal o un método específico.

Una vez que decida no participar, le enviaremos un mensaje de confirmación y luego ningún otro mensaje.

Al optar por no recibir mensajes, se detendrán los mensajes de todas las empresas de Wider Circle, en todos los canales.A menos que nos indique que desea seguir recibiendo un tipo específico de mensaje. Por ejemplo, si desea dejar de recibir recordatorios de eventos de Hank, pero conservar los recordatorios de citas de su equipo médico, infórmenos y lo configuraremos.

Si decide no participar, no se le dará de baja de Connect for Life ni de Hank, no afectará su atención médica ni los beneficios de su plan de salud. Es posible que sigamos comunicándonos con usted por teléfono o correo postal, a menos que nos pida que dejemos de hacerlo.

7.9 Su información móvil

Wider Circle no vende su información personal. No compartimos su número de teléfono móvil, su consentimiento para recibir mensajes ni su consentimiento con ningún tercero o afiliado para fines de marketing o promoción propios de dicha parte. Compartimos su número de teléfono móvil únicamente con los proveedores que nos envían mensajes, bajo contratos escritos y, cuando se trata de información sanitaria protegida, bajo acuerdos de colaboración comercial, que les permiten usarlo solo para entregar nuestros mensajes. Si ha elegido WhatsApp, la entrega implica necesariamente el uso de Meta, tal como se describe en la Sección 7.4. Consulte nuestra Política de Privacidad.

7.10 Los mensajes no son seguros

Los mensajes de texto no están cifrados y cualquiera con acceso a tu teléfono puede leerlos. Los mensajes de WhatsApp se cifran durante la transmisión, pero son gestionados por Meta y también pueden ser leídos por cualquiera con acceso a tu teléfono. Por este motivo, mantenemos el contenido de nuestros mensajes breve y general. Si prefieres que nos comuniquemos contigo únicamente por teléfono o correo electrónico, avísanos y así lo haremos.

Entrega 7.11

El servicio de mensajería de texto solo está disponible en Estados Unidos y puede que no funcione en todos los operadores ni dispositivos móviles. WhatsApp requiere la aplicación y conexión a internet. Los operadores no se hacen responsables de los mensajes retrasados o no entregados, y nosotros no nos hacemos responsables de los retrasos o fallos causados por WhatsApp.

7.12 No apto para emergencias

No utilice mensajes de texto ni de WhatsApp para informar de una emergencia médica ni para comunicar nada que requiera una respuesta inmediata. En caso de emergencia, llame al 911 o al número de asistencia de emergencias de su localidad. No monitorizamos los mensajes entrantes a todas horas.

8. Servicios y contenidos de terceros

Podemos utilizar proveedores de servicios externos para brindarle el Servicio. Estos terceros no se rigen por los presentes Términos. Usted reconoce que cualquier confianza depositada en las declaraciones y garantías proporcionadas por cualquier parte que no sea Wider Circle será bajo su propio riesgo. El uso que usted haga de cualquier sitio web o servicio operado por terceros, así como su participación en cualquier evento organizado por un tercero, está sujeto a los términos de dicho tercero, y Wider Circle no se responsabiliza por ningún contenido, producto o servicio que se le ofrezca, anuncie o ponga a su disposición en relación con dichos eventos.

9. Modificaciones e interrupción del servicio

Nos reservamos el derecho de modificar o interrumpir total o parcialmente nuestro Servicio, con o sin previo aviso. No seremos responsables si decidimos ejercer este derecho. Usted reconoce y acepta que no garantizamos el acceso continuo, ininterrumpido o seguro a nuestro Servicio, ni que este esté libre de errores. Usted comprende que el uso de nuestro Servicio puede verse afectado negativamente por numerosos factores o circunstancias ajenas a nuestro control. Wider Circle se reserva el derecho, pero no la obligación, de corregir cualquier retraso, interrupción, error u omisión.

10. Actividades restringidas

No puede participar en nada de lo siguiente con respecto al Servicio (incluyendo, entre otros, publicar o transmitir contenido a través del Servicio):

violar o alentar la violación de cualquier ley o regulación local, estatal, nacional o internacional;
recopilar o almacenar datos personales sobre otros usuarios de nuestro Servicio o solicitar información personal de cualquier individuo sin los derechos adecuados o el consentimiento del individuo;
enviar o promover cualquier mensaje que sea ilegal, calumnioso, difamatorio, abusivo, sexualmente explícito, amenazante, vulgar, obsceno, profano, despectivo con respecto a la raza, el género o el origen étnico, cualquier declaración que usted tenga motivos para saber que es falsa o engañosa, o cualquier otro mensaje objetable, según lo determine Wider Circle a su entera discreción;
infringir cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de autor, derecho de publicidad o privacidad, u otro derecho de cualquier parte, o distribuir cualquier contenido que no tenga derecho a poner a disposición bajo ninguna ley o bajo relaciones contractuales o fiduciarias;
No publique ni transmita cartas en cadena, "esquemas piramidales" ni material similar, ni solicite dinero, bienes o servicios para beneficio privado, ni información publicada principalmente con fines publicitarios, promocionales u otros fines comerciales;
interrumpir o interferir con la seguridad o el uso del Servicio o cualquier sitio web o contenido vinculado a ellos;
interferir o dañar la integridad del Servicio, lo que incluye, entre otros, mediante el uso de virus, caballos de Troya, códigos dañinos, ataques de denegación de servicio, suplantación de IP o paquetes, enrutamiento falsificado o información de dirección de correo electrónico o métodos o tecnología similares o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, política o regulación de las redes conectadas a nuestro Servicio;
usar el Servicio para almacenar o transmitir código, archivos, scripts, agentes o programas destinados a causar daño, incluidos, por ejemplo, virus, gusanos, bombas de tiempo o caballos de Troya;
intentar utilizar a otro usuario, persona o entidad, tergiversar su afiliación con una persona o entidad, incluyendo (sin limitación) Wider Circle o crear o utilizar una identidad falsa;
intentar obtener acceso no autorizado al Servicio o partes del mismo cuyo acceso general está restringido;
usar cualquier metaetiqueta o cualquier otro "texto oculto" que utilice el nombre, las marcas registradas o los nombres de productos de Wider Circle;
intentar aplicar ingeniería inversa o derivar u obtener el código de cualquier forma para cualquier software utilizado en el Servicio;
participar en cualquier actividad que interfiera con la capacidad de un tercero para usar o disfrutar el Servicio; o
ayudar a cualquier tercero a participar en cualquier actividad prohibida por estos Términos.

El uso que usted haga de Hank y otras funciones de la comunidad también está sujeto a las Directrices de la comunidad de Wider Circle.

Además, sin nuestro consentimiento por escrito, usted no podrá:

reproducir, duplicar, copiar, vender, revender, crear trabajos derivados o explotar para fines comerciales cualquier contenido de Wider Circle o cualquier uso o acceso al Servicio;
crear enlaces profundos al Servicio para cualquier propósito; o enmarcar el Servicio, colocar ventanas emergentes sobre cualquier contenido o afectar de cualquier otra manera la visualización del Servicio;
acceder al Servicio para construir un servicio competitivo o compararlo con un servicio que no sea de Wider Circle; o
aplicar ingeniería inversa al Servicio (en la medida en que la ley permita dicha restricción).

11. Restricciones, modificaciones y rescisiones del servicio

Wider Circle no será responsable de los retrasos, interrupciones, errores u omisiones que pueda contener el Servicio. Wider Circle se reserva el derecho, pero no la obligación, de corregir dichos retrasos, interrupciones, errores u omisiones. Wider Circle podrá interrumpir o modificar cualquier aspecto de este Servicio, incluyendo, entre otros: (i) restringir el horario de disponibilidad, (ii) restringir la disponibilidad y/o el alcance del Servicio para determinados usuarios, (iii) restringir la cantidad de uso permitido y (iv) restringir o cancelar el derecho de cualquier usuario a utilizar el Servicio, a su entera discreción y sin previo aviso ni responsabilidad alguna.

12. Nombres de usuario, contraseñas y seguridad

Tu número de teléfono será tu identificador de usuario principal para interactuar con Wider Circle y otros usuarios a través del Servicio. Solo podrás usar tu número de teléfono y las credenciales de autenticación que tengas derecho legal a usar para acceder al Servicio. Deberás notificar inmediatamente a Wider Circle si tienes conocimiento o sospechas de: (i) cualquier vulneración de las credenciales de tu cuenta, o (ii) cualquier uso no autorizado de tu cuenta o del Servicio. En caso de pérdida, robo o uso no autorizado, Wider Circle podrá imponerte, a su entera discreción, obligaciones de seguridad adicionales. Si alguna persona no autorizada obtiene acceso al Servicio como resultado de cualquier acto u omisión tuya, deberás hacer todo lo posible para determinar la fuente y la forma de adquisición y deberás revelar dicha información a Wider Circle de forma completa y oportuna.

13. Propiedad intelectual

Somos titulares de todos los derechos, títulos e intereses sobre el Servicio y su contenido, incluyendo, entre otros, texto, gráficos, imágenes y software («Contenido»), así como todos los derechos de propiedad intelectual. Nos reservamos expresamente todos los derechos sobre el Contenido. Cualquier derecho que usted tenga para usar el Contenido se detalla de forma específica y expresa en esta Sección, y su acceso o uso del Contenido no le otorga ningún derecho, título o interés sobre el mismo. Usted no podrá modificar ni usar el Contenido para ningún otro fin que no sea el expresamente permitido en este documento o en el Servicio.

Siempre que cumpla con estos Términos, podrá descargar y usar nuestra Aplicación Móvil e imprimir una pequeña cantidad de copias del Contenido de este Servicio únicamente para su uso personal y no comercial. Deberá mantener intactos todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad que aparezcan en dicho Contenido. No podrá copiar, modificar, distribuir, transmitir, mostrar, reproducir, publicar, licenciar, crear obras derivadas, enlazar o enmarcar en otro sitio web, usar en ningún otro sitio web, ni transferir o vender el Servicio o el Contenido sin nuestra autorización previa por escrito. Esta prohibición incluye expresamente, pero no se limita a, las prácticas de "extracción de datos de pantalla" y "minería de datos". Se le prohíbe usar el Contenido para cualquier propósito público o comercial. No podrá realizar ingeniería inversa, desensamblar, descompilar ni intentar obtener el código fuente del Servicio o del Contenido.

14. Contenido enviado por el usuario

Todo el contenido subido, publicado, enviado o puesto a disposición por los usuarios del Servicio, incluyendo, entre otros, archivos, fotos, documentos y cualquier otro contenido que no provenga de Wider Circle («Contenido del Usuario»), es responsabilidad exclusiva de quien lo haya publicado en el Servicio. En ningún caso Wider Circle será responsable del Contenido del Usuario publicado a través del Servicio por usted o por terceros.

15. Marcas comerciales y derechos de autor

Todas las marcas comerciales y marcas de servicio ("Marcas comerciales") utilizadas en este Servicio nos pertenecen a nosotros o al tercero correspondiente, y no pueden utilizarse sin permiso, el cual puede ser denegado a nuestra entera discreción o a la entera discreción del tercero.

Ley de derechos de autor del milenio digital. De conformidad con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (DMCA), hemos designado un agente para recibir notificaciones de presuntas infracciones de derechos de autor relacionadas con el Servicio. Haremos todo lo posible, dentro de lo razonable, para investigar cualquier presunta infracción y tomar las medidas pertinentes de acuerdo con la DMCA. Si considera que el Contenido infringe una obra protegida por derechos de autor, notifique a nuestro agente de derechos de autor a través de trademarks@widercircle.com o a la dirección indicada en la Sección 29. En su notificación de presunta infracción de derechos de autor, incluya lo siguiente:

Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario del derecho de autor que se alega que se ha infringido;
Identificación de la obra protegida por derechos de autor que supuestamente se ha infringido;
Una descripción del material que se alega que infringe e información suficiente para ubicar el material en el Servicio;
Información suficiente para contactar a la parte reclamante, como una dirección física, número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico;
Una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el uso del material en la forma reclamada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y
Una declaración de que la información en la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que la parte reclamante está autorizada a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

16. Realimentación

Agradecemos sus comentarios y sugerencias sobre nuestro Servicio. Toda la información y los materiales que envíe a Wider Circle a través del Servicio o por cualquier otro medio, como comentarios, sugerencias, ideas, preguntas, diseños, datos, Contenido del Usuario o similares relacionados con el Servicio o el negocio de Wider Circle (en adelante, «Comentarios»), se considerarán NO CONFIDENCIALES y NO PROPIETARIOS con respecto a usted, pero Wider Circle se reserva el derecho de tratar dichos Comentarios como confidenciales. Usted nos otorga todos los derechos, títulos e intereses a nivel mundial sobre todos los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual sobre dichos Comentarios. Las Partes de la Compañía tendrán derecho a utilizar cualquier Comentario que usted envíe, así como cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica que contenga, para cualquier propósito, incluyendo, entre otros, el desarrollo, la fabricación y la comercialización de productos y servicios utilizando dichos Comentarios, sin restricción alguna y sin compensación alguna para usted. Usted es responsable de la información y demás contenido que contenga cualquier Comentario que nos envíe, incluyendo, sin limitación, su veracidad y exactitud.

No nos envíe información médica confidencial, preguntas clínicas ni solicitudes sobre su atención médica a través del canal de comentarios. En su lugar, póngase en contacto con su equipo médico.

17. Su uso del servicio

Usted es responsable de su actividad en el Servicio y de cualquier contenido que envíe al mismo. Cualquier actividad fraudulenta, abusiva o ilegal puede resultar en la cancelación de su cuenta a nuestra entera discreción. Podemos denunciar su conducta ante las autoridades competentes. Usted acepta no permitir que ninguna otra persona o entidad utilice sus credenciales de acceso para acceder al Servicio ni realizar ninguna otra acción que interfiera con el uso del Servicio por parte de otros usuarios.

18. Alcance de las Secciones 19 a 25

Las secciones 19 a 25 — Exclusión de garantías, limitación de responsabilidad, liberación, limitación de acciones, indemnización, arbitraje y resolución de disputas, y renuncia a demandas colectivas — se aplican únicamente a su uso del Servicio y a nuestros programas digitales y comunitarios. No se aplican a:

la prestación de servicios de atención sanitaria por WiderCare Community Health PC o Menda Behavioral Health Services PC, o a cualquier reclamación por negligencia profesional, mala praxis o incumplimiento del consentimiento informado;
cualquier reclamación que surja en virtud de su plan de salud, Medicare o un programa estatal de Medicaid; o
cualquier reclamación derivada de una transacción de seguros con Ask Claire que se rige por la ley estatal de seguros.

Nada de lo dispuesto en estas Condiciones limita ni excluye ninguna responsabilidad que no pueda limitarse o excluirse en virtud de la legislación aplicable, incluida la responsabilidad por negligencia grave, mala conducta intencionada, fraude o lesiones personales causadas por nuestra negligencia.

19. Renuncia de Garantías

USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE SU USO DE NUESTRO SERVICIO ES BAJO SU PROPIO RIESGO. ESTE SERVICIO Y SU CONTENIDO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", "SEGÚN DISPONIBILIDAD" Y "CON TODOS LOS DEFECTOS". No hacemos ninguna representación o garantía con respecto al Servicio o el Contenido y, en la máxima medida permitida por la ley, renunciamos a todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, integridad, puntualidad, corrección, no infracción, y la idoneidad para un propósito, uso o aplicación en particular.

20. Limitación de responsabilidad

Con sujeción a la Sección 18, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, WIDER CIRCLE, SUS ENTIDADES RELACIONADAS, SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS, SUS LICENCIANTES Y SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES (COLECTIVAMENTE LAS “PARTES DE LA COMPAÑÍA”) RECHAZAN EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES.

LAS PARTES DE LA EMPRESA NO SON RESPONSABLES DE LA PUNTUALIDAD EN LA ENTREGA DEL CONTENIDO, DE LAS FALLAS EN LA ENTREGA, DE LAS ELIMINACIONES ERRÓNEAS, NI DE LAS PÉRDIDAS O DAÑOS DE CUALQUIER TIPO QUE USTED ALEGE QUE SE PRODUJERON COMO RESULTADO DEL USO DEL SERVICIO. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, NINGUNA DE LAS PARTES DE LA EMPRESA SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED NI ANTE NINGUNA PERSONA O ENTIDAD QUE RECLAME A TRAVÉS DE USTED POR CUALQUIER PÉRDIDA, LESIÓN, RESPONSABILIDAD O DAÑO QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON SU ACCESO, USO, IMPOSIBILIDAD DE USO O CONFIANZA EN CUALQUIERA DE NUESTROS SERVICIOS O CUALQUIER CONTENIDO, PRODUCTO O SERVICIO QUE SE LE PROPORCIONE A TRAVÉS DE O EN RELACIÓN CON CUALQUIERA DE NUESTROS SERVICIOS. Esta limitación de responsabilidad se aplica a todas las pérdidas y daños de cualquier tipo, ya sean directos o indirectos, generales, especiales, incidentales, consecuenciales, ejemplares o de cualquier otra índole, incluyendo, entre otros, la pérdida de datos, fondo de comercio, ingresos o beneficios. Esta limitación de responsabilidad se aplica independientemente de que la presunta responsabilidad se base en un contrato, negligencia, agravio, responsabilidad objetiva o cualquier otro fundamento, incluso si alguna de las partes de la empresa ha sido informada o debería haber tenido conocimiento de la posibilidad de tales daños, y sin importar el éxito o la eficacia de otros recursos legales.

SI ALGUNA PARTE DE ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SE CONSIDERA NO VÁLIDA, ILEGAL O INAPLICABLE POR CUALQUIER MOTIVO, ENTONCES LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LAS PARTES DE LA EMPRESA BAJO DICHAS CIRCUNSTANCIAS HACIA USTED O CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD QUE RECLAME A TRAVÉS DE USTED POR RESPONSABILIDADES QUE DE OTRA FORMA SE HABRÍAN LIMITADO NO EXCEDERÁ LOS CIEN DÓLARES AMERICANOS.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR CIERTOS TIPOS DE DAÑOS. EN CONSECUENCIA, ALGUNAS DE LAS EXENCIONES DE GARANTÍAS Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES A USTED.

21. Lanzamiento

Con sujeción a la Sección 18, usted reconoce que puede tener o puede tener en el futuro reclamaciones contra nosotros derivadas de su uso del Servicio que usted desconoce o no sospecha que existen en el momento de divulgarlas, y renuncia a cualquier protección en virtud del Código Civil de California § 1542, o cualquier ley comparable de cualquier otra jurisdicción, que establece:

UNA LIBERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A LAS RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO CONOCE O SOSPECHA QUE EXISTEN A SU FAVOR AL MOMENTO DE EJECUTAR LA LIBERACIÓN, LAS CUALES DE SER CONOCIDAS POR ÉL O ELLA DEBERÍAN HABER AFECTADO MATERIALMENTE SU LIQUIDACIÓN CON EL DEUDOR.

Esta liberación no se extiende a ninguna reclamación que no pueda ser liberada legalmente, y no se extiende a ningún asunto descrito en la Sección 18.

22. Limitación de acciones

Con sujeción a la Sección 18Y, sin perjuicio de cualquier plazo de prescripción u otra ley en contrario, cualquier reclamación o causa de acción derivada del uso de este Servicio o de cualquier Contenido deberá presentarse dentro del plazo de un (1) año a partir de la fecha en que surgió dicha reclamación o causa de acción; de lo contrario, prescribirá definitivamente, salvo que la ley aplicable exija un plazo mayor. El hecho de que no ejerzamos o hagamos valer alguna disposición de estos Términos o cualquier otro derecho relacionado con el Servicio o el Contenido dentro del plazo de un (1) año no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

23. Indemnización

Usted nos indemnizará, defenderá y mantendrá indemnes frente a cualquier reclamación o causa de acción presentada por terceros, incluyendo, entre otros, en relación con su negligencia o mala conducta intencional; su incumplimiento de estos Términos; su violación de cualquier ley, norma o reglamento federal, estatal o local, incluyendo aquellos que rigen la privacidad, la seguridad o la protección de datos; o su uso del Servicio o Contenido de una manera que infrinja cualquier propiedad intelectual o derechos de propiedad.

24. Arbitraje y resolución de controversias

Lea atentamente esta sección. Afecta a la forma en que se resuelven las disputas entre usted y Wider Circle, y limita su derecho a acudir a los tribunales.

24.1 Lo que no está cubierto. Esta Sección 24 no se aplica a ningún asunto descrito en la Sección 18. En particular, Las reclamaciones derivadas de la prestación de servicios de atención médica, incluidas las reclamaciones por negligencia profesional o mala praxis, no están sujetas a este acuerdo de arbitraje. Esta sección tampoco impide que ninguna de las partes presente una demanda individual ante un tribunal de menor cuantía, ni le impide presentar una queja ante cualquier organismo gubernamental federal, estatal o local.

24.2 Acuerdo de arbitraje. Salvo lo estipulado en la Sección 24.1, cualquier disputa que surja de su uso o acceso a este Servicio, o que esté relacionada con ellos, se resolverá exclusivamente mediante arbitraje vinculante y confidencial. Sin embargo, podremos solicitar medidas cautelares u otras medidas apropiadas si consideramos que usted ha infringido o amenazado con infringir nuestros derechos de propiedad intelectual. El arbitraje será llevado a cabo por un árbitro neutral en San Francisco, California, de conformidad con el Reglamento de Arbitraje del Consumidor de la Asociación Americana de Arbitraje vigente en ese momento. Si usted no puede viajar, el árbitro podrá realizar el procedimiento por teléfono, videoconferencia o en un lugar que le resulte conveniente. No se podrán acumular ni combinar reclamaciones de otras partes en el procedimiento de arbitraje. La decisión del árbitro podrá ejecutarse ante cualquier tribunal de jurisdicción competente. Cada parte consiente a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales del Estado de California, o de cualquier tribunal federal ubicado en el Estado de California, para cualquier acción (1) para obligar al arbitraje, (2) para hacer cumplir cualquier laudo del árbitro, o (3) para la notificación de cualquier proceso en cualquier acción de este tipo por correo certificado o cualquier otro medio previsto por la ley.

24.3 Su derecho a optar por no participar en el arbitraje. Usted puede optar por no participar en este acuerdo de arbitraje. Para optar por no participar, envíe una notificación por escrito a Wider Circle a la dirección indicada en la Sección 29 o un correo electrónico a info@widercircle.com dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha en que acepte estos Términos por primera vez, indicando su nombre, el número de teléfono o la dirección de correo electrónico asociados con su uso del Servicio, y que desea excluirse del acuerdo de arbitraje. Esta exclusión no afectará ninguna otra parte de estos Términos ni su relación con nosotros. Si opta por no participar, las disputas se resolverán en los tribunales, según lo estipulado en la Sección 29.

25. Renuncia a demanda colectiva

Salvo lo estipulado en las Secciones 18 y 24.1, cualquier procedimiento de resolución de disputas se llevará a cabo únicamente de forma individual y no mediante una acción colectiva o representativa, ni como miembro, nominal o no, de una acción legal colectiva, consolidada, representativa o de interés público. Esta renuncia no se aplica si usted opta por no participar conforme a la Sección 24.3, ni a ninguna reclamación que no pueda ser objeto de renuncia legal.

26. Aviso para residentes de California

Si usted es residente de California, de conformidad con el Código Civil de California § 1789.3, puede presentar quejas ante la Unidad de Asistencia para Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California comunicándose con ellos por escrito a 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, o por teléfono al (800) 952-5210.

27. Cambios a estos Términos

Podemos modificar estos Términos en cualquier momento publicando los Términos revisados en esta página y actualizando la fecha de “Última actualización” en la parte superior. Si realizamos un cambio sustancial, incluyendo cualquier modificación a las Secciones 7, 20, 21, 24 o 25, lo notificaremos antes de que el cambio entre en vigor.Por correo electrónico, por mensaje de texto (si ha dado su consentimiento para recibir mensajes de texto), mediante un aviso en este Servicio o por cualquier otro medio razonable. Los cambios que no sean sustanciales entrarán en vigor al publicarse. El uso continuado de cualquiera de nuestros Servicios después de la fecha de entrada en vigor de un cambio constituye su aceptación de los Términos revisados. Si no está de acuerdo con un cambio, deje de usar el Servicio e infórmenos; le ayudaremos a cerrar su cuenta. Usted no puede modificar estos Términos.

28. Términos de la aplicación móvil

Los siguientes Términos se aplican a su uso de la aplicación móvil:

Reconocimiento. Wider Circle y usted reconocen que estos Términos se celebran únicamente entre Wider Circle y usted, y no con Apple (ni con ningún otro proveedor de mercado de aplicaciones), y Wider Circle, no Apple (ni ningún otro proveedor de mercado de aplicaciones), es el único responsable del Servicio y su contenido.

Alcance de la licencia. La licencia que se le otorga para el Servicio se limita a una licencia intransferible para usar el Servicio en cualquier iPhone, dispositivo Apple compatible (u otro dispositivo móvil) de su propiedad o bajo su control y según lo permitan las Reglas de uso establecidas en los Términos de servicio de la App Store (u otros términos aplicables al mercado de aplicaciones).

Mantenimiento y soporte. Entre Apple (o cualquier otro proveedor de la tienda de aplicaciones) y Wider Circle, Wider Circle es el único responsable de proporcionar los servicios de mantenimiento y soporte, si los hubiere, con respecto al Servicio, según lo especificado en estos Términos o según lo exija la ley aplicable. Wider Circle y usted reconocen que Apple (o cualquier otro proveedor de la tienda de aplicaciones) no tiene obligación alguna de proporcionar servicios de mantenimiento y soporte con respecto al Servicio.

Garantía. Entre Apple (o cualquier otro proveedor de la tienda de aplicaciones) y Wider Circle, Wider Circle es el único responsable de las garantías de los productos, ya sean expresas o implícitas por ley, en la medida en que no se hayan excluido expresamente. En caso de que el Servicio no cumpla con alguna garantía aplicable, usted podrá notificar a Apple (o a cualquier otro proveedor de la tienda de aplicaciones), y Apple (o cualquier otro proveedor de la tienda de aplicaciones) le reembolsará el precio de compra de la aplicación correspondiente. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Apple (o cualquier otro proveedor de la tienda de aplicaciones) no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto al Servicio, y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible a cualquier incumplimiento de la garantía será responsabilidad exclusiva de Wider Circle.

Afirmaciones del producto. Wider Circle y usted reconocen que Wider Circle, y no Apple (ni ningún otro proveedor de mercado de aplicaciones), es responsable de atender cualquier reclamación suya o de cualquier tercero relacionada con el Servicio o su posesión y/o uso de ese Servicio, incluyendo, pero no limitándose a: (i) reclamaciones de responsabilidad del producto; (ii) cualquier reclamación de que el Servicio no cumple con cualquier requisito legal o reglamentario aplicable; y (iii) reclamaciones que surjan en virtud de la legislación de protección al consumidor o similar.

Derechos de propiedad intelectual. Wider Circle y usted reconocen que, en caso de que un tercero alegue que el Servicio o su posesión y uso del Servicio infringe los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero, en la medida en que no se haya renunciado válidamente a una garantía de no infracción, Wider Circle, y no Apple (ni ningún otro proveedor de mercado de aplicaciones), será el único responsable de la investigación, defensa, resolución y liquidación de cualquier reclamación por infracción de propiedad intelectual.

Cómplice legal. Usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los Estados Unidos, o que haya sido designado por el Gobierno de los Estados Unidos como un país o territorio sujeto a un programa de sanciones (por ejemplo, designado por la OFAC); y (ii) no está identificado en ninguna lista preparada por el Gobierno de los Estados Unidos que describa a las partes prohibidas o restringidas.

Nombre y dirección del desarrollador. Para cualquier pregunta, queja o reclamación relacionada con el Servicio, puede ponerse en contacto con Wider Circle en la dirección que figura en la Sección 29.

Beneficiario tercero. Wider Circle y usted reconocen y aceptan que Apple (o cualquier otro proveedor de mercado de aplicaciones) y las subsidiarias de Apple (o de cualquier otro proveedor de mercado de aplicaciones) son beneficiarios terceros de estos Términos y que, tras su aceptación de estos Términos, Apple (o cualquier otro proveedor de mercado de aplicaciones) tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir estos Términos contra usted como beneficiario tercero de los mismos.

29. Términos generales

Ley aplicable y lugar. Estos Términos y todas las demás cuestiones derivadas del uso de este Servicio o Contenido se regirán por las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes. Si el acuerdo de arbitraje vinculante individual de la Sección 24 se considera inválido o inaplicable por cualquier motivo, o si usted opta por no participar conforme a la Sección 24.3, las partes consienten y aceptan expresamente que la jurisdicción y competencia exclusivas para cualquier reclamación corresponderán a los tribunales estatales o federales ubicados en San Francisco, California.

Divisibilidad. Si alguna parte de estos Términos es declarada inválida o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, dicha parte se aplicará en la máxima medida permitida por la ley y el resto de estos Términos permanecerá en plena vigencia.

Asignación. Estos Términos serán vinculantes para cada una de las partes, sus sucesores y cesionarios autorizados. Usted no podrá ceder ni transferir estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de Wider Circle. Usted acepta que nosotros, a nuestra entera discreción, podremos ceder estos Términos y cualquier otro acuerdo aquí mencionado a un tercero, incluso (sin limitación) en caso de fusión, adquisición u otra transacción corporativa.

Integración. Estos Términos (incluidas todas las políticas descritas en los mismos, que se incorporan al presente documento por referencia) constituyen el acuerdo íntegro entre las partes respecto a su objeto y sustituyen todos los acuerdos y entendimientos previos y simultáneos entre las partes en relación con dicho objeto. Esta cláusula de integración no se aplica a ningún consentimiento clínico, acuerdo de tratamiento, documento de seguro ni a ningún otro acuerdo escrito independiente descrito en la Sección 3.

Renuncia. Ningún incumplimiento o demora por parte de una de las partes en el ejercicio de cualquier derecho, poder o privilegio en virtud de estos Términos se considerará una renuncia a los mismos, ni el ejercicio único o parcial de cualquier derecho, poder o privilegio impedirá cualquier otro ejercicio posterior de los mismos o el ejercicio de cualquier otro derecho, poder o privilegio de este tipo.

Sin relación. Estas Condiciones no pretenden ni crean ninguna relación de agencia, sociedad, empresa conjunta o relación laboral.

Fuerza mayor. Wider Circle no será responsable de ningún fallo o deficiencia en el rendimiento o la disponibilidad del Servicio debido a la ocurrencia de cualquier evento fuera de nuestro control razonable, incluyendo sin limitación, un conflicto laboral, una interrupción de Internet, interrupción del servicio, interrupción de las comunicaciones, falla de un proveedor de servicios a Wider Circle, incendio, terrorismo, desastre natural, pandemia o acto de gobierno.

Avisos. Las notificaciones dirigidas a Wider Circle en virtud de estos Términos deberán enviarse por correo certificado a Wider Circle, Inc., 50 Woodside Plaza, Suite 743, Redwood City, CA 94061, a la atención del Asesor Jurídico. También puede comunicarse con nosotros al (800) 656-0228 o a info@widercircle.com.